„Oktassák a népemet, hogy különbséget tudjon tenni a szent és a közönséges között, és tanítsák meg őt a tisztátalan és tiszta megkülönböztetésére!” (23.)
Egyszer egy pap elmegy a rabbihoz, hogy segítsen neki, mert ő bizony olvasott valamit egy Jeruzsálemről szóló cikkben, amit nem igazán ért, mert a cikk írója, többször is használta azt a szót, hogy hohmecolás. – Rabbi, mond meg nekem mi az a hohmecolás?! A rabbi megsimogatta hosszúra nőtt szakállát és belekezdett a magyarázatba. – Van két rendes zsidó kéményseprő, felmennek a ház tetejére, mert ugye ott van a kémény. Belemennek, kipucolják. Amelyik megy elöl, az-az összes kormot kihozza, a másik tiszta marad. Melyikük fog megmosakodni? – Az első – vágja rá a pap – hiszen az a kormos. – Nem jó – mondja a rabbi -, nem érted mi a hohmecolás. – Figyelj jobban! – Van két rendes zsidó kéményseprő, felmennek a ház tetejére, mert ugye ott van a kémény. Belemennek, kipucolják. Amelyik megy elöl, az-az összes kormot kihozza, a másik tiszta marad. Odalent az első látja, hogy a másik tiszta, a tiszta meg látja, hogy a másik kormos. Melyikük fog megmosakodni? – A második – vágja rá a pap – hiszen azt hiszi, hogy ő is kormos. – Nem jó – mondja a rabbi -, nem érted mi a hohmecolás. – Figyelj még jobban! – Van két rendes zsidó kéményseprő, felmennek a ház tetejére, mert ugye ott van a kémény. Belemennek, kipucolják. Amelyik megy elöl, az-az összes kormot kihozza, a másik tiszta marad. Odalent az első ránéz a másikra és látja, hogy tiszta, melyikük fog megmosakodni? – Egyik sem – vágja rá a pap – hiszen mindkettő azt hiszi tiszta. – Nem jó – mondja a rabbi -, nem érted mi a hohmecolás. De majd a kisunokám segít neked, Móric már nyolc éves, vág az esze. – Móric gyere ide. Van két rendes zsidó kéményseprő, felmennek a ház tetejére, mert ugye ott van a kémény. Belemennek, kipucolják. Amelyik megy elöl, az-az összes kormot kihozza, a másik tiszta marad. Melyikük fog megmosakodni? – Ugyan nagypapa, hát mond meg nekem, hol van az a két rendes zsidó kéményseprő? -Látod?! Mondja a rabbi a papnak. Ez a hohmecolás!
A hohmecolás egyszerű vagy éppen bonyolult okoskodás a jiddis nyelvben. Ami nem feladata azoknak, akiket a Jó Isten tanítóknak és vezetőknek rendelt. Nem hohmecolni kellene, hanem megtanítani másokat arra, hogy mi a különbség a szent és a szentségtelen között. Na persze, ehhez illenék nekünk magunknak is tudnunk különbséget tenni, mert amúgy hiteles keresztyén élet híján csak a hohmecolás marad nekünk…
